فك شيفرة رسالة من جندي مصري عمرها 1800 عام

منذ حوالي القرن اكتشفت رسالة أثرية في منطقة تدعى "أم البريجات" في محافظة الفيوم في مصر. الرسالة مكتوبة باللغة الإغريقية وقد أرسلها فيما يبدة جندي مصري متطوع في الجيش الروماني ويخدم في أوربا.

تم مؤخراً فك الرموز الضائعة من الرسالة المهترئة المكتوبة على ورق البردي باستخدام صور بالأشعة تحت الحمراء في تقنية تسمح بقراءة الكلمات بشكل أوضح.

واتضح أن كاتب الرسالة ويدعى "بوليون" والذي يخدم في الجيش الروماني في "بانونيا" (مقاطعة رومانية تضم اليوم أجزاء من النمسا وصربيا وهنغاريا) قد بعثها إلى عائلته في مصر يعبر فيها عن اشتياقه لهم ويبدي قلقه من عدم استلامه أية ردود على رسائله السابقة، كما يخبرهم بأنه سيطلب إجازة للعودة إلى الوطن ورؤيتهم. وقد وجه الرسالة إلى والدته وأخيه وأخته.

ويذكر أن مصر كانت تابعة للإمبراطورية الرومانية ومن بعدها البيزنطية منذ سنة 30 قبل الميلاد وحتى القرن السابع.