اعتقال شاب فلسطيني كتب "صباح الخير" على صفحته في"فيسبوك"
منتديات الدفاع عن الجماهيرية الليبية و سوريا العروبة :: المنتديات السياسية :: منتدى الأخبار الفلسطينية
صفحة 1 من اصل 1
اعتقال شاب فلسطيني كتب "صباح الخير" على صفحته في"فيسبوك"
أوقفت الشرطة الإسرائيلية شابا فلسطينيا بسبب ترجمة إلكترونية خاطئة لمنشور على صفحته فى موقع "فيسبوك".
ونشر الشاب الفلسطيني كلمة "صباح الخير"، إذ تُرجمت هذه العبارة من اللغة العربية إلى "هاجِمّهم" بالعبرية، بحسب وسائل الإعلام الإسرائيلية والشرطة.
وأكدت الشرطة أنها أوقفت شابا فلسطينيا للتحقيق معه "بشبهة التحريض" ثم أفرجت عنه في وقت لاحق.
لكن صحيفة "هآرتس" الإسرائيلية، ذكرت أن الشاب نشر صورة له بجانب جرافة في مستوطنة بيتار عيليت الإسرائيلية التي يعمل بها في الضفة الغربية المحتلة، وأرفقها بكلمة "يصبحهم" بالعامية الفلسطينية التي تعني صباح الخير.
ولكن خطأ في الترجمة التلقائية في موقع "فيسبوك" أدى إلى ترجمة هذه العبارة إلى "هاجِمّهم" باللغة العبرية. وتم إبلاغ الشرطة التي قامت بتوقيف الشاب الأسبوع الماضي.
بعد ذلك، عادت الشرطة وأطلقت سراحه بعد أن لاحظت خطأ الترجمة.
ولم يقرأ أي شرطي إسرائيلي يتحدث اللغة العربية المنشور قبل توقيف الشاب، بحسب "هآرتس".
وقالت المتحدثة باسم الشرطة لوبا سمري لوكالة فرانس برس إنه "تم بالفعل قبل أيام توقيف فلسطيني للتحقيق بشبهة التحريض عبر صفحته على فيسبوك".
وأضافت "تم إطلاق سراحه فورا" بعد دحض الشبهات.
السهم الناري- المراقب العام
-
عدد المساهمات : 26761
نقاط : 63480
تاريخ التسجيل : 04/05/2013
الموقع : الوطن العربي
مواضيع مماثلة
» صباح الخير - صور
» صباح الخير يا وطني
» صباح الخير على كل احرار وحراير الجماهيرية
» برنامج صباح الخير اول جماهيرية 18-3-2016
» سمعت الشمس تهمس همس صباح الخير سوريا
» صباح الخير يا وطني
» صباح الخير على كل احرار وحراير الجماهيرية
» برنامج صباح الخير اول جماهيرية 18-3-2016
» سمعت الشمس تهمس همس صباح الخير سوريا
منتديات الدفاع عن الجماهيرية الليبية و سوريا العروبة :: المنتديات السياسية :: منتدى الأخبار الفلسطينية
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
الثلاثاء نوفمبر 26, 2024 12:48 am من طرف larbi
» بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا ترحب بإعلان النتائج الأولية للانتخابات البلدية
الإثنين نوفمبر 25, 2024 10:47 am من طرف larbi
» مراسل التلفزوين العربي: 4 ملايين إسرائيلي يدخلون الملاجئ وحيفا تتحول لمدينة أشباح
الأحد نوفمبر 24, 2024 10:23 pm من طرف larbi
» يوم كئيب في تل أبيب» حزب الله يقصف إسرائيل 5 مرات متوالية و4 ملايين في الملاجئ.
الأحد نوفمبر 24, 2024 10:14 pm من طرف larbi
» عصبة العز وثلة الهوان
الأحد نوفمبر 24, 2024 6:40 pm من طرف عبد الله ضراب
» الاهبل محمد بن سلمان يحاصر الكعبة الشريفة بالدسكوهات و الملاهي الليلية
السبت نوفمبر 23, 2024 9:34 pm من طرف larbi
» نكبة بلد المشاعر
السبت نوفمبر 23, 2024 4:41 pm من طرف عبد الله ضراب
» صلاح الدين الايوبي
الخميس نوفمبر 21, 2024 10:36 pm من طرف larbi
» جنائية الدولية تصدر أمري اعتقال ضد نتنياهو وغالانت
الخميس نوفمبر 21, 2024 4:06 pm من طرف larbi
» الى فرسان اليمن
الأربعاء نوفمبر 20, 2024 9:52 pm من طرف larbi